5월에 피는 분홍색의 작약 꽃

5월 이맘때가 되면 크고 진한 향을 나누는 작약(芍药, Paeonia) 꽃이 핀다.

중국 사람들이 특히 좋아하는 모란(牡丹)과 비슷하게 생겼지만 모란은 나무로 자라고 작약은 풀이기 때문에 겨울에는 흔적도 없이 사라졌다가 봄이 되면 싹이 난다. 작약 뿌리는 봄이나 가을에 수확하여 말린 후 차로 사용하기도 한다.

한국에서 작약 꽃의 꽃말은 '수줍음'을로 검색된다. 중국에서는 많은 꽃말(花语, 寓意)을 가지고 있는데 '마음을 흔드는 아름다움(美丽动人)', '진심(真诚)', '부귀(富贵)', '첫눈에 반한 사랑(一见钟情)' 등이 있다. 

중국 당나라 시인 왕정백(王贞白)의 '작약(芍药)'이라는 시(诗)가 있다. 

芍药 작약

唐,王贞白

芍药承春宠,何曾羡牡丹。작약은 봄에 사랑받는 꽃으로 모란을 부러워한 적이 없다

麦秋能几日,谷雨只微寒。보리가 익는 시간은 짧고 곡우는 조금 추울 뿐이다

妒态风频起,娇妆露欲残。시샘하는 마음은 요동치고 아름다움은 결국 사라지기 마련이다

芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜。물가의 미인(서시, 西施)을 먼발치서 바라보며 그리워하듯이


-2024.5.17 Shin Ho Chul

paeonia
5월의 작약(芍药) 꽃

댓글

Fly Fishing and Friends