시안 훈제 돼지고기말이

고도(古都)를 시안으로 의역 함

요즘 첫째 수업이 빨리 끝나서 자주가는 시안(西安) 요리 식당(小骆驼醉西安、작은 낙타가 시안에 취한다?)이 있다. 

첫째는 항상 새로운 요리를 시켜보고 싶어해서 오늘은 한번도 시켜보지 않은 음식, 구두쉰로우따빙(古都熏肉大饼)을 시켜 보았다. 평소에 시키던 요포미엔(油泼面, 기름 부은 면)을 시키지 않고 차오량펀과(炒凉粉)과 이 요리를 주문 했다.양꼬치는 항상 10개 시키는데 이날은 5개만.
 
구두쉰로따빙(古都熏肉大饼)은 밀가루로 만든 얇은 반죽(피자 만들때 쓰는 또띠야 같이 생긴)의 한 면만 굽고 구운면에 익힌 돼지고기와 잘게 썰은 생 대파를 말아서 다시 구운 듯 하다. 그리고 춘장(甜面酱)을 살짝 찍어서 나왔다.

6조각으로 썰어서 나왔는데 학교에서 점심을 먹은 첫째가 하나를 먹어 보더니 자신이 3개를 먹겠다고 했다(아빠는 먹는것만 봐도 배가 부르단다). 그래서 양꼬치는 아빠가 3개를 먹겠다고 협상했다. 
 
좋은 음식점은 손님들 표정을 보면 알 수 있다. 힘든 하루 중 잠시라도 기분좋은 시간을 보낼 수 있는 곳. 많은 사람의 노력과 희생이 있어야 가능한 일이다. -2022.1.29 신호철    

古都熏肉大饼
古都熏肉大饼

댓글

Fly Fishing and Friends